• Italiano
  • Deutsch
  • Español

Personal Data Protection - Law n. 196/2003

"Clause for clients and suppliers"

Dear Sirs,
Personal data collected directly and/or through third parties by the controller La Cervino Marmi di Dal Corso Giancarlo & C. Snc, are processed in printed, computing and telematic form for the performance of contractual and lawful obligations as well as for the effective handing of business relations, also for future use.
The non-submittal of data, where not compulsory, will be evaluated from time to time by the controller and the resulting decisions to be made will take into account the importance of the requied data in respect of the business relation management.
Data may be disclosed, strictly in accordance with the above – mentioned purposes, and consequently processed, only in relation to the said purpose, by the other subjects:
  • banks;
  • credit recovery companies;
  • credit insurance company;
  • business information companies;
  • professional and consultants;

In relation to the same purposes, data may be processed by all the executors and processors of La Cervino Marmi di Dal Corso Giancarlo & C. Snc.
The data subjects may exercise all the rights set forth in art. 7 L. n. 196/2003 (including the rights of data access, updating, objects to data processing and cancellation).

Art. 7 Law n. 196/2003
(Access right to the data personal and other rights)

  1. the party has the right to get the confirmation of the existence of personal data regarding him, even if not recorded yet, and their communication in an intelligible form.
  2. the party has the right to get the indication:
    1. of the origin of the personal data;
    2. of the finalities and formality of the treatment;
    3. of the applied logic in case the treatment is effected with the aid of electronic tools;
    4. of the holder’s identity, of the persons responsible and of the designate representative to the senses of the art. 5, paragraph 2;
    5. of the subjects or the categories of subjects to which the personal data can be communicated or that can come to knowledge it as designate representative in the territory of the State, of responsible or entrusted persons.
  3. the party has the right to get:
    1. the updating, the rectification or, when the party has interest the integration of the data;
    2. the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treated in violation of law, inclusive those of which isn’t necessary the maintenace in relationship to the purposes for which the data have been picked or subsequently treated;
    3. the attestation that the operations of which to the letter a) and b) have been suited to knowledge, also as it regards their content, of those people to which the data have been communicated or diffused, excepted the case in which such fulfillment reveals impossible or it requires openly an employment of means disproportionate in comparison to the protected right.
  4. the party has the right to oppose in everything or partly:
    1. for lawful causes to the treatment of the personal data that concern himself even if they are important for collecting purpose;
    2. to the treatment of personal data that concern the party for the delivery of advertising material or direct sale or market research or commercial communication.